Jedna se o výstavu reprodukcí nejzajímavějších časopiseckých a knižních ilustrací autorky bulharského původu, které vznikly v posledních letech a vyšly převážně v časopisech a knihách pro děti, zejména v rámci projektu Kamarádi spolku Zaedno. Za tento projekt přijala autorka v roce 2014 Evropskou jazykovou cenu Label, která je udělována inovativním projektům na podporu jazykové rozmanitosti EU.

O autorce:

Magistra umění Sevdalina Kovářová Kostadinova – Sevda je umělkyně bulharského původu, která působí v ČR více než 15 let. Po ukončení vzdělání se provdala do České republiky, má dvě malé děti. Má klasické umělecké vzdělání z bulharské Národní umělecké akademie „Nikolaj Pavlovič“ v Sofii a drážďanské Akademie výtvarného umění. Ve svém portfoliu má řadu uměleckých projektů a autorských výstav jak v ČR, tak i v zahraničí a zúčastnila se i mnoha společných výstav a mezinárodních festivalů a projektů. V posledních letech se intenzivně věnuje ilustracím a tvorbě různorodých publikací zejména pro děti. Sevdalina Kovářová Kostadinova je též autorkou a vedoucí projektu Kamarádi neziskové organizace Spolku Zaedno. Jedná se o vzdělávací projekt pro děti, který začal v roce 2012. Projekt má působnost po celé České republice, ale stává se, že tuto teritoriální hranici překračuje.

Obrazy této osobité umělkyně, která má působivou pracovní zkušenost s grafickým designem a knižním layoutem, ozdobují několik desítek publikací a jsou příznivě přijímané jak dětskou, tak dospělou čtenářskou veřejností. V pestrobarevné tvorbě umělkyně se odrážejí vzpomínky na dětství a její jižní kořeny. Její ilustrace jsou pohádkovým světem, plným dobrodružství a přátelství, kladných hodnot, tolerance k odlišnému a respekt a láska k přírodě. Tento pohádkový a hodný svět, který zrcadlí ideály a přání umělkyně je vyobrazen na papíře či platně pomocí jemně zpracovaných detailů, citlivého ladění barev a řemeslné zručnosti, se kterou se někteří ze soudobých umělců pochlubit nemůžou.